العزلة الاجتماعية造句
造句与例句
手机版
- `10 ' العزلة الاجتماعية للمسنين وسوء تغذيتهم والحوادث التي يتعرضون لها؛
老年人孤独一人、营养不良和事故； - وتكتسي التدابير الرامية إلى تجنيب كبار السن العزلة الاجتماعية أهمية قصوى.
解决养老院的老年人社会孤独问题的措施是最为重要的。 - غير أن المسنات يعانين من أمراض متعددة وطويلة الأجل، فضلا عن قدر أكبر من العزلة الاجتماعية في مراحل العمر المتقدمة.
但老年妇女在晚年时遭受多种慢性病,生活更加与世隔绝。 - ويتناول الفرع الخامس تحديين رئيسيين يعترضان الاندماج الاجتماعي في المراحل المتقدمة من العمر، وهما العزلة الاجتماعية والتمييز ضد المسنين.
第五节讨论晚年融入社会的两个主要挑战，即社会孤立和年龄歧视。 - والبرامج المتصلة بمقدمي الرعاية تحظى بمشاركة أعداد كبيرة من النساء، وهي تعمل على تعزيز الفرص المتاحة أمامهن وتقليل العزلة الاجتماعية لديهن.
许多妇女参加了照顾移民方案且正帮助增加妇女的机会及减少社会孤立现象。 - عمل الممثلون مع إدارة شؤون الإعلام في تنظيم أول جلسة إعلامية عن العزلة الاجتماعية للمسنين.
2008年：国际网的代表同新闻部合作举办第一次关于老年人社会隔离问题的情况介绍。 - نظرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، أثناء تقييمها لحالات الحبس الانفرادي، في الأساس المنطقي الذي ساقته الدولة لتبرير فرض العزلة الاجتماعية والمادية.
欧洲人权法院在评价单独监禁案件时审议了国家提出的施行社会和人身隔离的理由。 - ومن عوامل الخطر الأخرى اعتماد الجاني على الضحية، بينما العزلة الاجتماعية هي عامل من عوامل الخطر على المستوى المجتمعي.
16 风险因素还包括施害者对受害者的依赖性，而社会孤立是社区一级的一个风险因素。 - على الصعيد العالمي، يُعَدُّ الوصم، الذي يؤدي إلى العزلة الاجتماعية والتمييز، أحد أكبر العوائق التي تعترض سبيل الشباب ذوي الإعاقة.
污名 9. 在全球范围内，对残疾青年的最大障碍之一是污名，它导致社会隔离和歧视。 - وكثيراً ما تواجه المراهقات المتزوجات صعوبة في الحصول على خدمات الصحة الإنجابية لأسباب من بينها العزلة الاجتماعية وعدم الوعي بحقوقهن الإنجابية.
已婚少女往往难以获得生殖保健服务，原因包括社会隔离和对自己的生殖权利缺乏了解。 - وتؤثر العزلة الاجتماعية في طبيعة سلوك الطفل وكثافة نشاطه على شبكة الإنترنت وفي درجة ميله إلى طلب المساعدة عندما يواجه مشاكل.
社会隔离进一步影响到孩子的网上行为和网上活动的数量及其在出现问题时寻求帮助的倾向。 - وينبغي للحكومات أيضا تصميم برامج وطنية تهدف إلى دعم مقدمي الرعاية للأسر وإلى التخفيف من العزلة الاجتماعية التي يعاني منها الكثير من الأشخاص ذوي الإعاقة.
各国政府还应制订国家方案，以支持家庭护理者和减轻许多残疾人所感到的社会孤立。 - وينبغي أن تعزز برامج الحماية الاجتماعية الاستقلالية وتيسر إدماج أو إعادة إدماج الأشخاص المستبعدين من النشاط الاقتصادي وتمنع العزلة الاجتماعية والوصم.
社会保护方案应促进独立、协助被排除在经济活动之外的人融入或重返社会，以及防止社会孤立和污名化。 - كما أن النساء المعاقات في المناطق النائية والريفية، لا سيما المسنات، يعانين من العزلة الاجتماعية وغالباً ما يتعرضن للعنف وسوء المعاملة في أسرهن(84).
边远地区和农村地区的残疾妇女以及老年残疾妇女尤为遭到社会孤立，在家庭中常常遭到暴力和虐待。 - نموذج العزلة الاجتماعية السائد خلال العقد الماضي قد أثر بدرجة كبيرة على المرأة حيث عانت من مستويات أعلى للبطالة من المستويات الخاصة بالرجل؛
最近十年间，在社会上居于主导地位的排斥模式严重影响了妇女加入劳动市场，因为女性的失业率高于男性的失业率； - واكتشف على وجه الخصوص، أن العزلة الاجتماعية والحرمان من المؤثرات الحسية، التي تفرضها بعض الدول، تصل حد المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، بل والتعذيب، في ظل ظروف معيّنة.
特别是，一些国家所施行的社会隔离和感觉剥夺的做法在某种情况下构成残忍、不人道和有辱人格的待遇甚至是酷刑。 - وفضلا عن ذلك، تؤدي العزلة الاجتماعية التي يفرضها المعتدي أثناء فترة الاعتداء إلى قطع صلة المرأة المعوقة بعائلتها وأصدقائها وشبكات الدعم الأخرى التي يمكن أن تساعدها في مثل هذه الحالات.
此外，施虐者在虐待期间所施加的社会孤立手段，致使残疾妇女与可以伸出援手的家人、朋友和其他支持系统断绝了关系。 - ومع ذلك، كثيرا ما تكون بداية العملية التي تؤدي إلى العزلة الاجتماعية حدثا مثل فقدان شريك أو صديق حميم، أو الإصابة بعاهة جسدية أو عقلية، أو الانتقال إلى مكان جديد، أو التعرض للإهمال أو سوء المعاملة().
但是，丧偶或失去好友，身体或心理滋生病患，移居新的地方或遭人忽视或虐待等事件，常常是触发社会隔离的契机。 - ومن السمات البارزة في هذه السياسة هي أنها تعترف بأن العزلة الاجتماعية لا تعتبر ظلماً معنوياً وانتهاكاً لحقوق الإنسان فقط، بل أنها مدمرة من الناحية الاجتماعية وغير مثمرة من الناحية الاقتصادية أيضاً.
其重要意义是，这一政策承认社会排斥不仅从道德上说失之公正，侵犯人权，从社会上说也具有破坏作用，从经济上说无助于事。 - ومعظم التدخلات الرامية إلى مكافحة العزلة الاجتماعية تأخذ شكل برامج للتوعية تنفذها منظمات المجتمعات المحلية لتقديم الخدمات الاجتماعية أو المنظمات التطوعية. ولا يكاد يوجد في ما نُشر من أدبيات دليل يُذكر على فعالية هذه التدخلات.
大多数防止社会隔离的措施是基于社区的社会服务或志愿者组织开展的外联方案，但资料中很少有证据说明这些措施的实效。
- 更多造句： 1 2
如何用العزلة الاجتماعية造句，用العزلة الاجتماعية造句，用العزلة الاجتماعية造句和العزلة الاجتماعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。